Текст песниНа кораблях ходил, бывало, в плаванья,
В любых морях бродил и штормовал,
В любом порту, в любой заморской гавани бывал,
Повсюду я, повсюду, ясно, очень тосковал,
Повсюду я по дому тосковал.
Бананы ел, пил кофе на Мартинике,
Курил в Стамбуле злые табаки,
В Каире я жевал, братишки, финики с тоски,
Они по мне, они по мненью моему горьки,
Они вдали от родины горьки.
Нет, не по мне краса в чужом окошечке,
В чужих краях бродил я много дней,
Но не оставил там души не крошечки, ей-ей.
Она для нас, она для Насти, Настеньки моей,
Она для милой Настеньки моей.
Когда ж кончал я плаванья далекие,
То целовал гранит на пристанях,
В родном Крыму и во Владивостоке я в слезах,
Как на кури, как на Курильских дальних островах,
На самых дальних наших островах.
English version.
A Sea Song
I used to go sailing on the ships
Wandered in all the seas and rode out storms…
I’ve been to any port and any harbour
But everywhere I was missing my home
Everywhere I was missing my home
I ate bananas and drank coffee on Martinique
Smoked nasty tobaccos in Istanbul
In Cairo I chewed dates out of boredom
To my mind, they have a bitter taste
Far away from home they have a bitter taste
No, I don’t fancy far-away beauty…
I used to wander in foreign lands for many days
But didn’t leave there a tiny bit of my soul
All of it is for my Nastya, Nastyenka
It’s all for my dear Nastyenka
On finishing my long-distance sails
I used to kiss the granite of the wharves
In my native Crimea and in Vladivostok I’m in tears
Just like on the distant Kuril Islands
On the most distant of our islands
|
Похожие минусовки:
|
Минуса » в » Витас » Морская песенка
minusovku.ru © 2010 - 2017